파일 목록으로

프로모션 텍스트 (Promotional Text)

App Store의 프로모션 텍스트는 앱 설명 상단에 노출되며, 시즌/이벤트별로 업데이트할 수 있습니다. (최대 170자)

기본 (Default)

한국어

사진 한 장으로 AI 영양 분석! 16시간 단식부터 OMAD까지, 대사 단계를 실시간으로 확인하세요. Apple Health와 완벽하게 통합된 스마트한 간헐적 단식 앱.

English

AI nutrition analysis from food photos! Track 16:8 to OMAD fasting with real-time metabolic stages. Seamlessly integrated with Apple Health for complete wellness.

신규 기능 출시 (New Feature Launch)

한국어

NEW! AI 영양 분석 기능 추가. 이제 음식 사진 한 장으로 칼로리부터 미량 영양소까지 자동 분석해요. 단식과 영양, 하나의 앱으로 완성하세요.

English

NEW! AI nutrition analysis feature. Now automatically analyze calories to micronutrients from a single food photo. Complete fasting and nutrition in one app.

새해 (New Year)

한국어

2026년, 건강한 변화를 시작하세요. 간헐적 단식과 AI 영양 분석으로 올해 건강 목표를 달성해 보세요. 지금 무료로 시작할 수 있어요!

English

Start your 2026 health transformation. Achieve your wellness goals with intermittent fasting and AI nutrition analysis. Start free today!

여름 시즌 (Summer)

한국어

여름 준비, 지금부터 시작하세요! 간헐적 단식과 영양 관리로 건강한 몸매를 만들어 보세요. 대사 단계를 실시간으로 확인하며 효과적으로 관리할 수 있어요.

English

Get summer-ready starting now! Build a healthier body with intermittent fasting and nutrition tracking. Monitor metabolic stages in real-time for effective results.

건강 관리 강조 (Health Focus)

한국어

단순한 타이머가 아니에요. 대사 단계 시각화, AI 영양 분석, Apple Health 통합으로 진짜 건강한 단식을 시작하세요. 데이터 기반 건강 관리의 시작.

English

More than just a timer. Start truly healthy fasting with metabolic stage visualization, AI nutrition analysis, and Apple Health integration. Data-driven wellness begins here.

AI 기능 강조 (AI Feature Focus)

한국어

영양 기록, 이제 사진 한 장이면 끝! Gemini AI가 칼로리부터 단백질까지 자동 분석해요. 간헐적 단식과 함께 완벽한 영양 관리를 시작하세요.

English

Nutrition logging done in one photo! Gemini AI automatically analyzes calories to protein. Start perfect nutrition management with intermittent fasting.

업데이트 유도 (Update Prompt)

한국어

v1.1 업데이트! 새로운 Insights 대시보드와 주간 영양 리포트 기능이 추가되었어요. 지금 업데이트하고 더 스마트해진 FastingWorks를 경험하세요.

English

v1.1 Update! New Insights dashboard and weekly nutrition reports now available. Update now and experience smarter FastingWorks.

사용 팁

  • 업데이트 주기: 월 1회 이상 변경 권장 (시즌, 이벤트, 업데이트 등)
  • 긴급성 활용: "지금", "오늘부터", "NEW!" 등으로 즉시성 강조
  • 핵심 가치 전달: 170자 내에서 앱의 고유 가치와 차별점을 명확히 전달
  • CTA 포함: "시작하세요", "경험하세요", "확인하세요" 등 행동 유도

주의사항

  • 과장된 효능 주장 금지 ("100% 체중 감량 보장" 등)
  • 근거 없는 건강 효과 언급 금지
  • 타사 앱 비방 금지
  • App Store 리뷰 가이드라인 준수

0 / 47